Willkommen!

خوش آمدید

Sie befinden sich auf den Seiten des Übersetzungsservice persisch-uebersetzen.de. Auf dieser Seite finden Sie Leistungen, Referenzen, Informationen zur Person und Kontaktmöglichkeiten.

Ihr Dienstleister Hamid Ghadiani ist vereidigter Dolmetscher und Übersetzer am Landgericht Hannover. Er ist befugt, sämtliche Urkunden und Dokumente aus dem Persischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Persische beglaubigt zu übersetzen. Zu seinen weiteren Tätigkeiten gehören gerichtliches und behördliches Dolmetschen. Aufgrund seiner studienbezogenen Schwerpunkte (Germanistik, Geschichte und Iranistik) und seiner langjährigen Tätigkeit als Kursleiter für die persische Sprache an der Universität Hamburg verfügt er über viel Praxiserfahrung und Kompetenzen, Texte unterschiedlicher Genres u.a. Belletristik, Essay, wissenschaftliche und juristische Texte in beide Sprachen (Deutsch/Persisch) zu übersetzen.

Sie können unverbindlich ein Angebot für eine Übersetzung anfordern. Bei sämtlichen Anliegen und eventuell auftretenden Fragen erhalten Sie eine individuelle Beratung.

Leistungen

Übersetzungen

Übersetzungsleistungen beziehen sich auf Texte. Ich biete schnelle und präzise Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Zeugnissen sowie fachlichen und privaten Texten. Ich besitze Erfahrung mit Texten aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Literatur, Politik, Medizin, Kunst und Kultur

Dolmetschen

Dolmetschen bezieht sich auf direkte mündliche Übertragung.
Ich biete das Dolmetschen bei Behörden und Gerichten an, die Begleitung zu Notaren und Anwälten, Dolmetschen in Krankenhäusern, Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Verhandlungen, Tagungen und Schulungen.

Je nach Auftragsumfang und gewünschter Bearbeitungszeit wird für Sie ein individuelles Angebot erstellt

Preise

Mit Ihnen wird je nach Auftragsumfang und Bearbeitungszeit ein individuelles Angebot vereinbart.

Bitte schicken Sie Ihre zu übersetzenden Dokumente per Mail, damit Ihnen entsprechend des Auftragsumfangs sowie der Bearbeitungszeit ein individuelles Angebot unterbreitet wird. Bitte amtliche Dokumente als Farb-Scan schicken!

Referenzen

  • Ethno-medizinisches Zentrum

    - Übersetzungsleistungen -

  • Österreichisches Gesundheitsministerium und BAMF

    - Dolmetscher- und Übersetzerleistungen -

  • Polizeibehörden und Gerichte in Niedersachsen, Hamburg und NRW

    - Dolmetschertätigkeit -

  • Anwaltskanzleien und Notare

    - Übersetzung verschiedener Amtsdokumente -

  • Universität Hamburg

    - Lehrtätigkeit -

  • Hamburger Schulbehörde

    - Lehrtätigkeit -

  • Psychiatrische Klinik Lüneburg

    - Übersetzungsleistungen -

Über mich

Hamid Ghadiani

Übersetzer | Dolmetscher

Mein Name ist Hamid Ghadiani. Bis zu meinem 14 Lebensjahr habe ich in Teheran gelebt und gelernt. In der Folge bin ich nach Deutschland umgezogen, habe parallel zum Wiedereintritt in die Schule die Sprache erlernt und die Schulzeit schließlich mit dem Abitur abgeschlossen.

Im Anschluss nahm ich mein Studium der Germanistik, Iranistik und Mittleren und Neueren Geschichte an der Universität Hamburg, Georg-August Universität in Göttingen und an der TU Braunschweig auf und schloss es als Magister Artium ab. Parallel dazu praktizierte ich 4 Jahre eine Lehrtätigkeit in der Iranistikabteilung der Universität Hamburg. Ein aktuelles Erweiterungsstudium in den Bildungs- und Erziehungswissenschaften schließe ich zur Zeit ab.

Ich besitze eine Zusatzqualifikation für Deutsch als Fremdsprache (DaF/DaZ) und bin vereidigt als Dolmetscher und Übersetzer am Landgericht Hannover. (18.02.2014) 

Kontakt

Kontaktieren Sie mich per Mail oder Telefon
für eine unverbindliche Beratung bzw. ein Angebot.

Ihr Name
Ihre Email-Adresse
Ihre Nachricht
Error: Please check your entries!

Hamid Ghadiani

Mobil: +49 176 / 64967698

info@persisch-uebersetzen.de